Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - elmota

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 321 עד 340 מ קרוב ל362
<< הקודם•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 הבא >>
75
שפת המקור
ערבית لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....
لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه. وما كان في بالك قبلاً كان خطئاً.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don't worry about the interdiction of others...
שוודית Bry dig inte om andras moralkakor utan...
ספרדית No te preocupes de la desaprobación de otros...
27
שפת המקור
איטלקית ti amo piu' della mia stessa vita.
ti amo piu' della mia stessa vita.

תרגומים שהושלמו
ערבית احبك أكثر من حياتي
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית شكرا حبي
شكرا حبي

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you, my love.
10
שפת המקור
ספרדית siempre viva
siempre viva
I edited "simpre" with "siempre" (08/01, francky on goncin's notification)

תרגומים שהושלמו
ערבית مستديم
111
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Bedienen von Maschinen
Bedienen von Maschinen und Anlagen in einer Schmiede (für Zeitarbeit)
Berufsbild: Stahlbauschlosserhelfer (m/w)
Job-Typ: Arbeitsplatz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Operate machines and equipment in a forge
ערבית تشغيل الات Ùˆ معدات في دكان حدادة
48
שפת המקור
ערבית بسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
بسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
porfa es urgente...gracias =)

תרגומים שהושלמו
אנגלית In the name of Allah,
ספרדית En el nombre de
374
שפת המקור
אנגלית Contrary to some theoretical expectations...

Contrary to some theoretical expectations (Ellis & Knaus, 1977), Ferrari and Emmons (1994) found that indecision was unrelated to irrational beliefs (r = .11). Results also indicated that people who believe in a just world (i.e., believe that life treats them fairly) are less likely to be indecisive. This study suggests that the relationship between indecision, cognitive processes, and situational variables needs additional investigation.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
النص أعلاه عباره عن ملخص بحث في حقل علم النفس
من ضمن مصطلحات البحث : اتخاذ القرار ، الأفكار غير العقلانية..
وما يهمني حقاً هو العلاقة بين هذين المتغيرين

شااكره ومقدرة جهدكم

תרגומים שהושלמו
ערבית خلافا لبعض التوقعات النظرية
260
שפת המקור
אנגלית Conversations can reveal major things today
Quickie:
Conversations can reveal major things today -- talk it up with the folks around you.

Overview:
Social situations are the wild card in the celestial hand you're dealt today. Someone's feeling temperamental, and pushing it could result in an unexpected explosion. Slow and steady does the trick.

תרגומים שהושלמו
ערבית المحاورة تكشف أشياء مهمّة في هذه الأيام
58
שפת המקור
פורטוגזית Deus Não muda o destino de um povo até que o povo...
Deus Não muda o destino de um povo até que o povo mude o que tem na alma
Ok, This phrase is a sentence that maome said, it's my way of thinking, and i would like to put it in arabic to put it on my wrist, This is a maome thought,he said: God won't change people's faith unless people change what's in their souls.I wouold appreciate your help.

תרגומים שהושלמו
ערבית إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ
5
10שפת המקור10
פורטוגזית ARMANDO...
ARMANDO

תרגומים שהושלמו
ערבית ارماندو
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית hazel hazal
hazel hazal

תרגומים שהושלמו
ערבית هزل هزل
גרמנית Scherzen
טורקית Åžaka ÅŸaka
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The archive is either in unknown format or damaged
The archive is either in unknown format or damaged

תרגומים שהושלמו
ערבית الارشيف اما غير معلوم الصيغة أو مدمَّر
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית أنا أعرف كلمات
أنا أعرف كلمات قليلة بالعربية أنا أعرف كلمات قليلة بالعربية

תרגומים שהושלמו
אנגלית I know few words in Arabic I know few words in Arabic
ספרדית Sé pocas palabras en árabe, sé pocas palabras en árabe
יוונית Ξέρω λίγες λέξεις στα αραβικά
16
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Cecília Nayara
Cecília


Nayara
Gostaria de receber a claigrafia correta em árabe dos dois nomes para completar uma tatoo que esta sendo feita.

תרגומים שהושלמו
ערבית سيسيليا نايارا
29
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית 1-Del Papa 2-Familia Del Papa
1-Del Papa



2-Familia Del Papa
esse é meu sobrenome !!

תרגומים שהושלמו
ערבית دل بابا
<< הקודם•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 הבא >>